Carpe Diem : http://carpediem.blog50.com/

Insomnie mon amie

Le temps nous joue des tours,
La nuit, le jour.
Le temps nous lâche,
Tout se fâche…
Le jour arrive sans qu’on ait pu dormir,
Et quand la nuit a lâché ses chiens,
Se réjouir du soleil
Ne ressemble à rien !



Alors vivre la nuit,
Lire, penser, écrire,
Boire un chocolat.
Laisser le sommeil prendre son temps,
Ne pas le brusquer,
Se glisser dans les draps au petit matin
Et dormir comme un loir
Jusqu’à midi tapant.



S’ébrouer d’un petit déjeuner
Et commencer sa journée,
Ne plus redouter l’arrivée des heures noires,
Ne plus baisser la tête sous l’emprise du temps,
Du temps des autres,
Se fabriquer le sien, un temps rien que pour soi,
Croiser le temps d’avant,
Quelques heures, seulement.

L’Amiral des mots
Les mots de la langue française viennent aussi d’Asie, d’Afrique, du Maghreb, d’Amérique latine, d’Océanie...

Pierre Yves GUIHENEUF

03 / 1999
"Il était une fois, dans un modeste bazar d’Istambul, un chérubin qui fit jubiler ses parents lorsqu’il vint au monde : il tenait dans sa main une turquoise en forme de nénuphar".

Ce qui caractérise la première phrase de ce récit ? Elle contient, comme la plupart de celles qui composent ce petit livre, des mots originaires, non pas seulement du latin ou du grec, mais d’autres langues originaires de diverses parties du monde, que l’on appelle aujourd’hui le tiers-monde. Ils sont surlignés dans le texte d’un trait de couleur. En gris, ceux qui sont issus de l’hébreu (jubiler, chérubin); en rose vif, ceux qui viennent du turc (bazar, turquoise)et en vert, un terme que nous devons au malgache (nénuphar).

En poursuivant la lecture de ce qui n’est, au fond, qu’un agréable conte-alibi (tiens, d’où vient donc "alibi" ?), on repère facilement les marques jaunes qui identifient les mots en provenance d’Asie du Sud : indi, sanscrit, bengali, indonésien, malais ou thibétain. Ils sont nombreux : "avatar", "santal", "sarbacane", "laque", "pyjama" et autres "vérandas" de "bambous"...

Le bleu azur marque le chinois, plus rare : "kaolin", "poussah", "typhon". Et le bleu clair signale ce que la langue française doit aux lanques amérindiennes : on pouvait s’en douter pour la "tomate", le "maïs", la "cacahuète", le "chocolat", le "topinanbour" et la "patate", tout droit rapportés du Nouveau Monde ; on le subodorait pour les "mocassins" et le "canoë", voire pour le "hamac" ; on ignorait pour le "boucan" et les "ouragans"...

Du polynésien, on retient ici le modeste "tabou", mais ces îles sont si lontaines... Plus curieux, l’Afrique ne nous apporte que les "bananes" et les "macaques", bien trop près des clichés...

Mais la couleur qui parsème le texte avec le plus de générosité est sans conteste celle de l’arabe. "Chiffres", "algèbre" et "tarif" nous rappellent à juste titre ce que lui doivent nos mathématiques . "Alcool", "elixir" et "alambic" suggèrent que nos apéritifs ont quelque chose à voir avec les compatriotes du chimiste Averroës et "toubib" nous évite d’oublier qu’au Moyen Age, la médecine était avant tout sarrazine. "Caïd", "bédouin" et "calife" nous renvoient à nos livres d’enfance, à une civilisation exotique et ses images d’Epinal, mais comment se douter que la si familière "bougie", l’indispensable "café" ou l’innocent "coton" nous viennent également d’outre-Méditerranée ? Quant à "gabelle" ou "récif", on se perd en conjectures...

Les lettres-personnages de l’illustrateur Laurent Berman parcourrent avec humour ces pages très françaises et bigarrées. L’auteur, Pierre Aroneanu, dédie ce petit livre arc-en-ciel à ceux qui parlent des langues étrangères sans le savoir et, parfois, sans le vouloir.

. Ceci n’est pas un hasard, mais le fruit d’un long processus d’absorption de mots et, avec eux, de concepts, d’objets et de savoirs. "Hasard" ? En voilà un qui vient du côté de la Syrie...


--------------------------------------------------------------------------------

Source
Livre

ARONEANU, Pierre; BERMAN, Laurent, L'Amiral des mots, Alternatives, 1996 (France)

Sur fond de ciel changeant, fond de ciel de printemps,
Petite fleur persiste sous la pluie et le vent.
Elle se veut charmante car se sait éphémère,
Sans savoir qu’en son sein se cache un grand mystère…

Des fruits qui vont venir, remplissant nos paniers,
Les oreilles des fillettes vont bientôt se parer,
Et le rouge cadeau attirant les oiseaux
Nul besoin de grimper en haut des escabeaux.



Nous en ferons des tartes, aussi des confitures,
La cuisine embaumée du chant de la nature.
La ville m’enverra ses deux petits lutins
Et alors la farine jouera à quatre mains.


(panier de cerises - toile de Bernard Londinski)

BG - 08

Jardin pour mes petites-filles

On va planter des tomates
Et aussi de belles patates,
Des carottes et des poireaux
Et puis quelques choux bien gros.

Vous voulez des pois gourmands,
Tout près des radis charmants ?
Des concombres et des oignons
Peut-être un beau potiron…



Des légumes pour le potage,
Vos purées, vos fricassées,
Des gratins et des grillades,
Riches et vitaminés.
.
Des légumes pour vos joues rouges,
Allez m’aider à planter,
Des légumes pour bien grandir,
Belles et en bonne santé.



De la menthe pour le thé
Du persil plat ou frisé
Basilic et estragon
Pour rendre ces plats bien bons.

Vous aurez aussi des fruits,
Des pommes, poires et des cerises,
Des mures et des mirabelles
Des groseilles, noix et noisettes.



Alors on fera des tartes,
Des compotes des confitures,
Vous en mangerez sous l’arbre,
Chauds, juteux et sucrés.







.

Elections municipales
Saint-Nizier-sur-Arroux- SAONE ET LOIRE (71 )

Les élus
M. Roger BOUDOT (73 voix) M. Fabrice RENAUD (73 voix) Mme Marguerite ROY (69 voix) M. Jean-Yves COULON (69 voix) Mme Nicole RAUX (67 voix) M. Michel MENAGER (43 voix) M. Daniel MANGEMATIN (63 voix) M. Jérôme MENAGER (63 voix) M. Guy BOUDOT (56 voix) M. Gilles BERRET (54 voix) M. David ROY (67 voix)

Inscrits 92
Abstentions 9 (9%)
Votants 83 (90%)
Blancs et nuls 2 (2%)
Exprimés 81 (88%)
Sources : Ministère de l'intérieur

(le Monde du 10 mars)

avec - de 3000 habitants, nous avions droit au "raturage"... le citoyens ne s'en est pas privé, apparemment !

qui sera maire ... suspense !
en tout cas, nous, nous n'avons pas besoin du modem pour nous arranger le coup.

Sinon : le vent souffle fort, les branches dansent avec la tempête ! et dans les jardins, rien d'autres en fleurs que les forcythias.

Les municipales dans ma petite commune

92 inscrits sur les listes électorales, notre Maire débroussaille lui même les fossés de la commune, vraiement bien petite ! Un de ses prochains chantiers sera "le tout à l'égout", et peut-être donner un nom à notre rue, qui en est privée!



Une liste unique, au-dessus des clivages des grandes villes, ... pas vraiement beaucoup de femmes, mais des personnes dévouées à leur village !

allez, aux urnes citoyens !

Pauvre Jules Verne ! le tour du monde en 57 jours ? 57 jours aux manettes ?

mais notre brave marin n'aura rien "vu" de la mer, il a surfé dessus sans en dire un mot !

Slocum, Gerbault, Moitessier faisaient de la mer une source inépuisable de contemplation, d'admiration, de plaisir, ils ne se battaient "contre" elle que lorsqu'elle se fâchait, survie oblige !

"bel" exploit technique, mais quel intérêt, vraiement ?

la grêve : bien sur, c'est "gènant"....
mais une bonne partie de notre système social est le fruit des grèves de nos parents, grands et arrières-grands parents;
et les grêves d'autrefois, ça n'était pas une partie de plaisir ! les grêvistes risquaient beaucoup : leur travail, leurs salaires, la prison antérieurement;
si nous avons le droit de même nous constituer en Asssociation, la liberté de penser, de nous exprimer, c'est bien grâce à cette lignée d'affamés de justice et de liberté ! de pain, aussi, de logements, n'oublions pas !

la grêve n'a jamais été l'apanage des fonctionnaires et "associés" : le monde ouvrier a été un grand initiateur;
rien n'empêche le "privé" de faire grêve, et pas seulement par procuration;
en france, il s'agit en général d'un engagement fort, contrairement à certains syndicalismes du nord de l'Europe , dont on dit qu'il s'agit d'un syndicalisme de service : plus simple alors de s'affilier ! et de suivre les consignes;



j'ai entendu un cheminot allemand d'IG Metal ou apparenté, , il a fait le bilan des différents statuts cheminots français et allemand et regretté le choix allemand.

je n'ai rien contre ce choix : c'est un choix de société, quelque part, et, jusqu'ici, nous ne l''avons pas fait, en France.
Il faut donc vouloir "mouiller sa chemise", prendre des risques.... mais sans risques, que devenons nous ? c'est la vie même !



bon, je m'égare dans mes discours !
mais en ce moment c'est le florilège des bonnes annonces : chic, Mme Dati renonce (jusqu'à qund ?)au "ticket modérateur" sur l'aide juridictionnelle... bien.
Les personnes non assujetties à l'impôt sur le revenu vont maintenant payer la taxe TV.. l
Le 1er SDF mort de la mauvaise saison....
et m... !